big noise traduction

• personne importante, gros bonnet (argot); grosse légume (péjoratif)

• noise:    n. bruit, fracas; bruit de fond, signa ......
• big:    adj. grand; gros; généreux; important; ......
• background noise:    bruit de fond, grésillement d'interfér ......
• earsplitting noise:    un bruit à vous déchirer les tympans, ......
• hell of a noise:    un bruit d'enfer, un boucan monstre...
• big oaks from little acorns grow:    l'eau use les pierres=...
• big news:    informations à sensations, nouvelles ( ......
• big promise:    une grande promesse: assurance mesurée ......
• big name:    "grand nom", personnalité importante, ......
• big red switch:    surnom qui désigne le bouton commutate ......
• big mouth:    grande gueule, gueulard, personne qui ......
• big rock:    grand rocher, rocher important...
• big money:    grosse somme d'argent, beaucoup d'arge ......
• big shot:    gros bonnet, personnalité importante,p ......
• big mess:    grand désordre, grande confusion; tumu ......